Join our Buddy System!バディーシステムに入りませんか?

My Post (9)

<< The English version is below the following text. >>

国際大会参加者のみなさま、

バディボランティアにご応募ください!

SIETAR Japanは、2018年8月8日~8月11日に国際大会を中央大学にて開催しますが、海外から多くの参加者が来日されることが予想されます。

皆さんがたった一人で海外の大会に参加することを想像してみてください。「どうやってホテルから会場まで行けばいいのだろう?」「いい出会いがあるだろうか?」・・・etcと様々な不安を抱えることでしょう。バディとは,海外からの参加者を歓迎し、日本での滞在を円滑かつ快適にするためのボランティアです。バディプログラムに参加する意義は,まさにSIETARのポリシーである“国際間および異文化間の教育,訓練,研究を促進すること”を実践することにあります。バディになり,素晴らしい出会いと交流を体験してみませんか?

バディ のボランティア

和やかな環境作りのために、海外からの参加者一人に日本の参加者一人を割り当てるバディーシステムを企画しています。バディの役目としてお願いすることは以下の通りです。

  • カンファレンス開催の前に、担当のバディとメールでやり取りをし、質問などに対応していただきます。
  • 8月9日の受付の時間に「meet and greet」の懇親会に参加し、担当のバディや他のカンファレンス参加者と交流することができます。8月9日のMeet and Greetの参加は必須ではありません。参加できない場合でもぜひボランティアしてください!

以下のリンクをクリックして登録してください。割り当の配分をこらちで決めたのち、担当のバディのお名前とメールアドレスをお知らせします。

https://docs.google.com/document/d/1wOOZ8IGY43pAXcAczXCujmng9Jx5bIYnKu3k1T3IAL4/edit?usp=sharing

ご質問やご意見などがあれば、お気軽にkoide.tracy @yahoo.comまでご連絡ください。

 

 

Dear SIETAR Japan members,

SIETAR Japan needs your help welcoming participants from overseas to the World Conference this year at Chuo University from August 8 to August 11, 2018.

We will be creating a buddy system by matching one overseas participant with one local member to help create a welcoming environment for all. As a buddy, we would ask the following of you:

  1. Send an email prior to the conference to touch base with your buddy and perhaps answer any questions he or she might have.
  2. Attend a “meet and greet” coffee hour during registration on August 9. (Attendance is encouraged at the meet and greet but certainly not required!) This will give you a chance to meet your buddy and other conference attendees in an informal atmosphere.

Please click the following link to sign-up to be a buddy! In the future, I will be in touch with the name and email address of your overseas buddy.

https://docs.google.com/document/d/1wOOZ8IGY43pAXcAczXCujmng9Jx5bIYnKu3k1T3IAL4/edit?usp=sharing

Please feel free to contact me with questions or concerns at koide.tracy@yahoo.com.

 

Advertisements